weiwei 的个人资料la maison de ouioui照片日志列表 工具 帮助

日志


9月12日

有些话

 
机票已经订好,等着最后2个星期的工作。搬家。
 
和最亲爱的朋友一起吃饭。
 
他到火车站来接我,约好在停车场。
 
下站台的时候,看到他的身影,感动萌生。
 
像学生时代一样,饭后再去喝一杯。
 
走在初秋夜晚的圣雅克广场,
 
看大教堂的灯光冷冷的透出来,
 
有些话,真的不知道怎么说。
 
还是DUFFY的歌最能代表一切。
 
还未离开,已经开始想念。
 
 
 
 saint_jacques
 
 
8月20日

假期

这是到法国第一次享受长达四个星期的年假。对于外国人劳逸结合的观念有了亲身的体验。老板一家跑去南部海边的大房子休整去了。
 
我们穷人,在家呆了2个星期,去亲戚朋友家过了一个星期,巴黎斯特拉斯堡办了一下相关文件,时间浑浑噩噩的就被浪费掉了。
 
准备写辞职信,复习下功课,写求职信。重新开始。这是这个假期最重要的决定。
 
焰焰说:人越大,越怕失去。
 
那就趁还年轻的时候,做自己想做的事。
 
呵呵,上海,我来了。。。
 
6月18日

拿到文凭了

 拿到文凭了。。。
 
 05年的想法,就是想出去看一看,法国到底什么样子。刚好,不想那么早就开始工作。于是,就念书。
 
 06年,经历千辛万苦,甚至从没有过的补考,答辩,顺利过关。
 
07年,从满怀希望与信心到最后的失望,找工作,我什么苦都可以承受。
 
08年,回家见到爸妈,亲人,深感亲情浓厚。再回来,总觉得很失落。
 
突然,学校通知,文凭已到,这难道是一个兆头。
 
“金”已镀完,是该回去了。。。
STA40001
6月15日

突然之间

突然之间。。。很想回家。
 
这些天累积的不快,一瞬间,似乎找到了源头。
 
这里不是我的根,我应该回去的。
 
我知道无论怎么选择,我都是不快乐,这一生何求?这一生求何???
 
TIBO介绍认识了一个俄罗斯的女人,和丈夫,两个孩子辛辛苦苦的跑来法国,请求政治避难。一个月靠着政府发的三百多块钱过活。在家里偶尔帮外国人理理发,补贴家用。来了快2年,还是无证居住,第一次审查,移民局给了否定的结果,现在又要找律师,想想又是何苦,一辈子有家不能回。
 
我也有家,我也能回,此刻,最想是爸妈,是我那小城的家。
 
 
 
5月27日

最近

好久没有来这里写东西了。
 
和他一起的日子似乎过得很快,转眼已是一年。日子一天一天的往下过,好像一切都成了习惯。满足或不满足,不知道如何定义。
 
旅行,我见到了许多,心情放松了不少。
 
朋友的鼓励,让我很感动。
 
我相信,相信自己一定可以有美好的生活,相信自己一定可以选择自己的未来。
 
 
 
 
 
 
3月14日

雪千代妹妹帮我算得命

 
现在:财务上困难,心灵空虚
未来:舍弃安全而迎向挑战

应对的方式:必须作出决定,无法两者兼得
周遍环境:缺乏爱与关怀的关系或团体
最后结果:现实与希望的配合终于达成完美平衡。
3月8日

又逢老友

 好长时间没有能上网,电话刚按好,就给以前的老朋友一一打了电话,上了许久未去的QQ,遇到了高中的同窗好友星星。
 
不禁又想起那个时代的所有的故事。一起逃晚自习去操场散步,教学主任拿着手电筒在操场上扫射,我们就弯下腰躲进角落。。。
 
每天中午固定的时间去水房打水,就是为了看他一眼,然后一天的欢喜。。。
 
上晚读课的时候和同桌的霞,后排的翠翠,星星一起唱歌,别人读书,我们拿着歌本一首一首的歌唱过去。。。
 
。。。。。。
 
一时间,怀念起所有的高中时光。。。
 
喜欢他已经结婚,星星也嫁人了,5月去新加坡,我6月回国的计划也不知道能不能实现,这下子,不晓得啥时候才能见面。
。。。
 
希望大家都幸福。
 
12月20日

昨天上电视了---自我安慰篇

昨天去参加卢森堡大学的招聘会,工作没找到,却上了电视,呵呵
 
Je suis nee en chine !!! J'ai une nationalite chinoise!!! 
 
J'ai besoin une permis de travail en luxembourg. Sinon, noway!!!
 
On est dans un meme monde , mais on a pas de droit comme les autres.
 
c'est la vie!!! c'est l'egalite!!!
 
c'est la merde!!!
 
 
9月25日

三毛 sanmao

一直很喜欢三毛,记不清从什么时候开始,可能是初三,一口气看完所有她的作品。
喜欢她的真性情,天马行空的流浪,居家女人的幸福,甚至捡破烂的快乐种种。昨晚又把她的作品拿出来看,感触颇多。
 
不知道是不是受了她的影响,在高二得哲学课上,老师问每个人的理想,用纸条写下来。我记得我写的是绕世界旅游一圈。那时是唐彦老师,这么多年学生生涯中对我最了解的老师,因为纸条没有署名,但是他一下子猜出是我写的。失去联络好久,下次回家,有机会一定去看望老师。不知道曲中变化大不大,老师是否还在那里。
 
怀念起三毛,怀念起原来的读书时光。。。
 
 
 
 
 
8月23日

女人善妒

  
   嫉妒之心好像人人都有,特别是女人,一般都容易‘吃醋‘。
 
   我应该是个妒心比较强的人,很容易吃醋,而且事后不觉得自己做错,时间久了,很容易生人厌。但是无奈自己一直都改不了,估计初恋的男朋友是忍受不了我的醋劲,三年之后离开我;第二个‘男朋友‘隔得远,按我的妒心,每日担心500次,三个月之后发现自己太难忍受自己,自己主动放弃。现在觉得特别对不起他。。。
 
  最近自己好像又为一件事吃了飞天大醋,冤枉了好人。仔细反省一番,怎么这么容易吃醋?
 
   好像唯一的借口就是---爱情。
 
  事不过三,希望这次自己可以收收自己的妒心,可以守住这份感情。
 
 
 
 
 
 
 
 
7月26日

nana: 这个男人我不要了。。。

今天下午,把这部电影又看了一遍。
 
看到章司和幸子,娜娜冲过去,要打架,娜娜说:奈奈,你怎么好站在那里,这可是你要打得架。。。
 
奈奈哭着说:这个男人我不要了。。。
 
是啊,当他心中装着另一个人的时候,这样的人我不要。
 
我的他,心中要时时刻刻的装的满满的都是我。。。
 
又奢望了我。。。
 
7月25日

茉莉花开

说是写论文,结果一个人在家里看了这部电影。
 
演员的演技好坏不想多说,只是说说电影故事本身吧。
 
看得我很想睡觉。。。
 
对爱情的执著憧憬,爱的奋不顾身。。。对于现在的我们来说,可能已经是一种奢望。
 
不过那样的爱情最终也没有一个有好的下场,茉的天真无知,被电影老板的利用;莉的自私己见,逼死了自己的爱人;花的固执坚持,结果对方变心。。。
 
不知道是不是导演恨透了世上所有变心的男人,呵呵
 
 
 
 
7月18日

我的放弃与坚持

有时候,贵在坚持,
有时候,放弃也是一种美,更是一种勇气.

 

 

艳子说:看了我的留言,很感动。
 
其实我自己有时候不够坚定,罢了。有朋友说,你这是洒脱,是放得开。。。其实其实,自己已经没有资本再去幻想那些风花雪月的故事,生活的琐事已经让你难以脱身的时候,哪有时间来理会。。。自己不能对别人感情负责的时候,那就让他有更多更好的机会。
 
不能再坚持,有时候更是一种伤透了心之后的彻悟,不是不相爱,是太相爱;不是不想爱,可是已经遍体鳞伤,不可能再去爱。。。
 
当然,对于生活,还是有希望,还是坚持, 尽自己的所有努力,让自己可以拥有一个幸福美满的家庭,家人朋友可以健康平安,工作可以顺顺利利。
 
 放弃与坚持,有时候,只是一念之间,前进与后退,分寸随心而定。
 
6月6日

要回家了

今天巴黎的朋友帮我拿到机票,真高兴啊,可以回家了。
 
坐在公交车上,太阳暖洋洋的晒在紫色的披肩上,一直暖到心里。
 
在这里一直得到朋友的照顾,在这里再次感谢你们,薇薇心里会一直记得你们。
 
上海的朋友们,如果有时间记得和我联系。
 
上海见!
 
6月26日到7月1号的“法国家居展”记得来看。
5月14日

l'avenir---明天

Madame m'avait dit: weiwei, ne calcule pas trop l'avenir...
 
elle ne me connait pas ... je suis pas une personne qui calcules la vie...
 
je suis une fille  sensible? sentimentale?je sais pas quel mots est juste...
 
je souris, je pleures, tous est ecrit dans mes yeux, la joie, la tristesse...
 
mais elle a raison, on ne peut pas calcul l'avenir.Aimer, hairer, tout va disparaitre un jour, ce qui va rester c'est la souvenir..
 
 
 
 
 
4月7日

what's love

Je ne sais pas ce qu'est l'amour, ce soir j'ai ecouté un mp3 , un specialiste de bouddhisme parle de l'amour: what's love?
我不知道什么才是真正的爱情,晚上的时候听一个佛家讲 :请为何物.
 
 

Elle nous a donnée plein d'histoires d'amours,elle croit que l'amour est un sentiment éternel, honnête entre les deux.
她举了很多例子,古往今来的很多事例,觉得爱是一种永恒的情感,两个人之间的忠诚。
 
On a lu une lettre d'amour de NAPOLEON A JOSEPHINE, ESSAYE DE LE TRADUIRE, nathalie , presque  la même que toi. 前两天在塔塔那里看了拿破仑写给约瑟芬的情书,我也不知道该怎样去翻,只有几个小地方做了修改,基本上和你翻的差不多,塔塔。
 
Je n'ai pas passé un jour sans t'aimer. Je n'ai pas passé une nuit sans te serrer dans mes bras. Je n'ai pas pris une tasse de the, sans maudire la gloire et l'ambition qui me tiennent éloigne de l'ame de ma vie. 
       
        我没有一天不曾爱着你。我没有一个夜晚不拥你入怀。我没有一次喝茶时不诅咒我荣誉和野心,它们使我远离了我生命中的灵魂。
 
        Au milieu des affaires, à la tête des troupes, en parcourant les camps, mon adorable Josephine est seule dans mon coeur, occupe mon esprit, absorbe ma pensé.
 
        在繁琐的公务中,在四处奔波统率军队的时候,唯有你---我美丽的约瑟芬占据着我的心灵,控制着我的精神,牵引着我的思绪。
 
        Si je m'éloigne de toi avec la vitesse du torrent du Rhône, c'est pour te revoir plus vite. Si, au milieu de la nuit, je me lève pour travailler, c'est que cela peut avencer de quelques jours l'arrivé de ma douce amie.
 
        我之所以像罗纳河的激流离你而去,那只是为了更快地再见到你。我深更半夜起来工作,那只是为了更早几天回到你---我温柔的朋友身边。
 
        Et cependant dans la lettre du 23, du 26 ventose, tu me traites de <vous>! <vous> toi-même! Ah mauvaise, comment as-tu pu ecrire cette lettre? Qu'elle est froide!
 
        但是,在风月23日和26日的信中,你居然称我为“您”! “您”,你才是“您”呢!啊!你怎么能够写出这封信?多么残忍!
 
        Ah! que sera dans quinze jours! Josephine, Josephine souviens-toi de ce que je t'ai dit quelque fois.
 
        啊,十五天后又会是什么样!约瑟芬,约瑟芬,请记住我曾给你说过很多遍的话吧。
 
        La nature m'a fait l'âme forte et decidée. Elle t'a bâtit de dentelle et de gaz. As-tu cessé de m'aimer?
 
        我生来性格好强,说一不二。而你生来却似罗纱般温柔,花边般美貌。你不再爱我了吗?
 
3月23日

雨巷 LA RUELLE S0US LA PLUIE


戴望舒

撑着油纸伞,
独自彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷,
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
Avec un parapluie en papier huilé, seul

je déambule dans une longue et longue

ruelle solitaire, sous la pluie

et j'espère rencontrer

une jeune fille aussi triste

qu'une fleur de lilas.

她是有
丁香一样的颜色,
丁香一样的芬芳,
丁香一样的忧愁,
在雨中哀怨,
哀怨又彷徨;
EIle aura
la couleur du lilas
le parfum du lilas
et la tristesse de lilas.
Elle soupirera sa plainte dans la pluie,
triste et mélancolique.

她彷徨在这寂寥的雨巷
撑着油纸伞
像我一样,
像我一样地
默默行着
冷漠,凄清,又惆怅。
Elle déambulera dans cette ruelle solitaire
avec comme moi
un parapluie en papier hui1é
et comme moi
elle marchera en silence
froide, seule et triste.

她静默地走近
走近,又投出
太息一般的眼光
她飘过
像梦一般地,
像梦一般地凄婉迷茫。
Elle s'approchera sans bruit
et à cet instant me jettera
un regard qui soupire
puis elle passera comme un rêve
un rêve vague et triste.

像梦中飘过
一枝丁香地,
我身旁飘过这女郎;
她静默地远了,远了,
到了颓圮的篱墙,
走尽这雨巷。
Comme un lilas
qui passe, fulgitif dans un rêve
cette jeune fille me croisera
et s'éloignera en silence
dépassant la haie délabrée
pour disparaître au bout de la ruelle,
sous la pluie.

在雨的哀曲里,
消了她的颜色,
散了她的芬芳,
消散了,甚至她的
太息般的眼光,
丁香般的惆怅。
Dans l'air mélancolique de la pluie
se trouveront effacée sa couleur
éclipsé son parfum
disparus même son regard
qui soupire
et sa tristesse de lialas.

撑着油纸伞,独自
彷徨在悠长,悠长
又寂寥的雨巷,
我希望飘过
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
Avec un parapluie en papier huilé, seul
je déambule dans une longue et longue
ruelle solitaire, sous la pluie
et j'espère rencontrer
une jeune fille aussi triste
qu'une fleur de lilas.
3月9日

savoir aimer---学会爱

Tous mes photos sont disparus hier soir. j'étais triste...
 
ce matin , on s'est reveillée à 6 h ,j'ai ouvert tous les fichiers de mon pc, ca n'as rien avoir...
 
Arès eu 8h de controle de gestions,j'ai continue a les chercher... en fin, heureusement ,elles sont dans la boîte à ordures de Nero. ..oh la vache!!!
..........
..........
 
on toujours commence à savoir aimer apres la perte...
 
le midi, une camarade dans notre classe a dit: "...c'est pas possible de vivre avec un homme pendant 30 ans.toujours le meme visage, on ai assez...c'est pas possible..."
 
"pourquoi?  ... l'amour eternel..."
 
"haha,peut-être ,les chinois..."
 
j'ai 24 ans, compare avec elle, je suis jeune et sans experiences, mais on est simple, je voudrais avoir un amour eternel, c'est mon reve, on espere qu'un jour ca  puisse se realiser...
 
savoir aimer, savoir aimer,savoir aimer...
 
 
 
 
 
昨天晚上,所有的照片都消失不见了,难过了一晚上,早晨6点爬起来继续找,眼睛找的痛,上了8个小时的数学,回来还是不死心,继续找,终于在NERO的垃圾箱里发现了。。。
 
现在复制了两份,一份在D盘,一份在E盘,这下不怕了!!!
........
 
有些东西失去了才会懂得珍惜,是不是上帝在警示我什么呢???
 
中午的时候班上一个同学说:天啊,难以忍受了,合同一个男人生活三十年,每天面对同一张脸,不行了。。。
 
“为什么呢?。。。永恒的爱情。。。”
 
这句话一出口,教室里的三个人都笑了,
 
“可能吧,你们中国人。。。“
 
我不知道能说什么,学着怎么去爱是这一生的功课,评分的标准就是你的幸福感。。。
 
好好爱。。。
 
 
 
 
 
 
 
3月7日

阴天

赟,感觉你离我越来越远了。。。
 
 
 
 
2月23日

proverbe francais

 
L'amitié finit parfois en amour, mais rarement l'amour en amitié.
友情会产生爱情,但是爱情难以以友情而结束。
 
On passe une moitié de sa vie à attendre ceux qu'on aimera et l'autre moitié à quitter ceux qu'on aime.
我们将自己的生命分成两部分,一半去等待我们将爱的人, 另一半准备离开我们现在爱的人。
 
Offrir l'amitié à qui veut l'amour, c'est donner du pain à qui meurt de soif.